CNN —
Първата дама д-р Джил Байдън прекара в сряда няколко часа в Националния военен медицински център Уолтър Рийд, подлагайки се на планирана амбулаторна процедура, която разкри втора проблемна област за рак на кожата.
Според писмо, издадено от лекаря на Белия дом д-р Кевин О’Конър, Байдън е претърпяла операция на Моос за отстраняване и изследване на лезия над дясното й око, която наскоро беше открита по време на рутинен преглед за рак на кожата.
„Процедурата потвърди, че малката лезия е базалноклетъчен карцином“, пише О’Конър в писмото. „Цялата ракова тъкан беше успешно отстранена и границите бяха чисти от всякакви остатъчни клетки от рак на кожата.“
Въпреки това, по време на предоперативна консултация, О’Конър отбеляза, че „бе идентифицирана допълнителна тревожна област от лявата страна на гърдите на първата дама“.
Тази област също беше лекувана с операция на Моос в сряда, удължавайки продължителността на цялостната процедура и задържайки първата дама, която беше придружена от президента Джо Байдън през по-голямата част от деня, в Уолтър Рийд по-дълго, отколкото служител на Белия дом беше посочил преди това CNN.
Гръдната лезия също беше потвърдена като базалноклетъчен карцином, според О’Конър, и беше „успешно отстранена“.
Отделна малка лезия на левия клепач на първата дама също беше открита по време на операцията и беше отстранена, пише О’Конър. Тази лезия е изпратена за „стандартно микроскопско изследване“.
В изявлението се отбелязва, че първата дама, на 71 години, е имала „известен оток по лицето и синини“ в резултат на операцията, но че е в „добро настроение“ и „се чувства добре“. Първата дама ще остане в Walter Reed до по-късно в сряда вечерта, каза служител на Белия дом пред CNN, и е планирано да напусне медицинския център отделно от президента, който се върна в Белия дом в късния следобед.
В писмото на О’Конър относно операцията на Джил Байдън се отбелязва, че лезиите на базалноклетъчния карцином „нямат склонност да се „разпространяват“ или да метастазират, както е известно, че правят някои по-сериозни ракови заболявания на кожата като меланом или плоскоклетъчен карцином.“
КОРЕКЦИЯ: По-ранна версия на тази история неправилно посочва областта, от която е била отстранена една от раковите лезии. Една от раковите лезии беше отстранена над дясното око на Джил Байдън.
Source: www.cnn.com
