БРЮКСЕЛ (АП) — Централният офис на Европейския съюз предложи в сряда държавите-членки да намалят потреблението на газ с 15% през следващите месеци, за да се уверят, че евентуално спиране на доставките на природен газ от Русия за блока няма да наруши фундаментално индустриите и да изпрати допълнителен охлаждане през домовете следващата зима.
Той също така поиска правомощието да налага задължителни намаления в целия блок в случай на тревога в целия ЕС, „когато има значителен риск от сериозен недостиг на газ или възникне изключително голямо търсене на газ, което води до значително влошаване на ситуацията с доставките на газ.”
Държавите-членки на ЕС ще обсъдят мерките на извънредна среща на енергийните министри следващия вторник. За да бъдат одобрени, националните столици ще трябва да обмислят предоставянето на правомощията си върху енергийната политика на Брюксел.
ТОВА Е АКТУАЛИЗИРАНА НОВИНА. По-ранната история на AP следва по-долу.
БРЮКСЕЛ (АП) — Комисарите на Европейския съюз довършваха рано в сряда драстичния план, за да се уверят, че всяко спиране на доставките на природен газ от Русия за блока няма да наруши фундаментално индустриите и да изпрати допълнителен студ в домовете следващата зима.
Европейската комисия трябва да представи своите предложения по-късно в сряда, така че страните-членки на ЕС да могат да ги обсъдят на извънредна среща на енергийните министри следващия вторник. За да бъде одобрен, националните столици ще трябва да обмислят предоставянето на правомощия върху енергийната политика на Брюксел.
Дискусията в последната минута идва в момент, когато публикация в блог от Международния валутен фонд предупреди за силата, която руският президент Владимир Путин може да притежава, като въоръжи износа на енергия и задуши 27-членния блок.
„Частичното спиране на доставките на газ вече засяга европейския растеж, а пълното спиране може да бъде значително по-тежко“, предупреди IMFBlog. Той добави, че брутният вътрешен продукт в страни членки като Унгария, Словакия и Чехия може да се свие с до 6%.
Италия, страна, която вече е изправена пред сериозни икономически проблеми, „също ще се изправи пред значителни въздействия“.
Икономическите прогнози на ЕС миналата седмица показаха, че войната на Русия в Украйна се очаква да предизвика хаос с икономическото възстановяване в обозримо бъдеще, с по-нисък годишен растеж и рекордно висока инфлация. Смущенията в руската енергийна търговия заплашват да предизвикат рецесия в блока, точно когато той се възстановява от спада, предизвикан от пандемията
Откакто Русия нахлу в Украйна, ЕС одобри забрани за руските въглища и по-голямата част от петрола, които да влязат в сила по-късно тази година, но те не включват природния газ, тъй като 27-членният блок зависи от газа за захранване на фабрики, генериране на електричество и отопление на домове. Сега се страхува, че Путин така или иначе ще спре газа, за да се опита да предизвика икономически и политически хаос в Европа тази зима.
Подобни заплахи принудиха централния офис на блока да направи план, съсредоточен върху енергийни съкращения и спестявания, които биха могли да допринесат за много по-студена зима, но без големи смущения.
„Работим по възможно най-лошия сценарий“, каза говорителят на ЕС Ерик Мамер. „И този сценарий – следователно предположение – е, че „Газпром“ повече няма да доставя никакъв газ… на Европа.“
27-те комисари и експерти все още планираха как да разпространят болката от съкращенията поравно между държавите-членки съгласно плана. До последните часове служителите на ЕС нанасяха последни щрихи върху това как ще изглеждат предложенията, включително докъде ще стигнат насоките и къде трябва да влязат задължителните правила.
Целта е да се гарантира функционирането на основни индустрии и услуги като болници, докато други ще трябва да съкратят. Това може да включва намаляване на топлината в обществените сгради и примамване на семействата да използват по-малко енергия у дома.
Държавите от ЕС и Комисията започнаха да купуват, за да диверсифицират източниците си на природен газ далеч от Русия, но все още се очаква да не осигурят на бизнеса и домовете достатъчно енергия през студените месеци.
Дори ЕС да разполага с достатъчно газ, за да поддържа светлините и фабриките да работят в момента, той го прави на болезнено високи цени, които подхраниха главоломна инфлация и предизвикаха обществено безпокойство.
Русия прекъсна или намали подаването на газ за някои страни от ЕС и има опасения, че енергийната криза ще се влоши, ако Москва не пусне отново ключов тръбопровод до Германия след планираната поддръжка, която приключи в четвъртък.
„Вече имаме 12 държави, или в някои случаи компании в рамките на държави, които от един ден на следващия са имали прекъсвания, или пълен, или частичен поток от газ от Газпром“, каза Мамер. „За нас е невъзможно да предвидим как ще действа „Газпром“.
Енергийният натиск също така съживява десетилетни политически предизвикателства за Европа. Докато ЕС придоби централизирана власт над паричната, търговската, антитръстовата и селскостопанската политика, националните столици ревниво пазят правомощията си по енергийните въпроси.
Европейската комисия прекара десетилетия в отрязване на този бастион на националния суверенитет, използвайки предишни прекъсвания на доставките, за да осигури постепенно увеличаване на влиянието на ЕС. Петмесечната руска инвазия в Украйна сега е най-сериозният тест за това дали страните членки са готови да отстъпят повече от своите енергийни правомощия.
По време на пандемията от COVID-19 държавите-членки наистина се присъединиха към общи действия, за да помогнат за разработването и закупуването на ваксини в огромни количества в безпрецедентна демонстрация на обща решителност в здравния сектор.
„Това е момент за Европа да надгради върху решителните действия и солидарността, проявени по време на пандемията, за да се справи с предизвикателния момент, пред който е изправена днес“, се казва в блога на IMF.
___
Следете отразяването на войната на AP на
