Новини

Общото събрание на ООН призова Русия за репарации на Украйна

Жителите се събират до интернет гореща точка в Херсон, Южна Украйна, понеделник, 14 ноември 2022 г. Отвоюването на Херсон беше един от най-големите успехи на Украйна през близо деветте месеца след нахлуването на Москва. (Бернат Арманге/AP)

ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ — Общото събрание на ООН одобри резолюция в понеделник, призоваваща Русия да бъде подведена под отговорност за нарушаване на международното право чрез нахлуване в Украйна, включително чрез изплащане на репарации за широко разпространени щети на страната и за украинци, убити и ранени по време на войната.

Гласуването в 193-членната световна организация беше 94-14 и 73-ма въздържали се. Това беше близо до най-ниското ниво на подкрепа, получено от която и да е от петте резолюции, свързани с Украйна, приети от Общото събрание след инвазията на Русия на 24 февруари в нейния по-малък съсед.

Резолюцията признава необходимостта от създаване на „международен механизъм за обезщетение за щети, загуби или наранявания“, произтичащи от „неправомерните действия“ на Русия срещу Украйна.

Той препоръчва на държавите-членки на асамблеята, в сътрудничество с Украйна, да създадат „международен регистър“, за да документират искове и информация за щети, загуби или наранявания на украинците и правителството, причинени от Русия.

Преди гласуването посланикът на Украйна в ООН Сергий Кислица каза пред събранието, че „Русия се е опитала да унищожи Украйна в много буквален смисъл“.

Той цитира руските бомбардировки и обстрели на градове и села, „насочени към всичко – от заводи и фабрики до жилищни сгради, училища, болници и детски градини“, както и пътища, мостове, железопътни линии и почти половината от електроенергийната мрежа и комуналните услуги на Украйна само през последния месец . Той също така цитира разкази за зверства, извършени от руснаците на окупираната от тях територия, включително убийства, изнасилвания, изтезания, принудителни депортации и грабежи.

„Украйна ще има трудната задача да възстанови страната и да се възстанови от тази война“, каза Кислица. „Но това възстановяване никога няма да бъде пълно без чувство за справедливост за жертвите на руската война.“

При установяването на механизъм за документиране на искове, той каза: „Украйна се ангажира с прозрачен, безпристрастен и обективен процес, който ще бъде управляван и наблюдаван от международната общност, за да се избегне дори и най-малкото усещане за пристрастност“.

„Време е Русия да бъде подведена под отговорност“, каза Кислица, наричайки резолюцията „сигнал за надежда за справедливост“.

Посланикът на Русия в ООН Василий Небензя призова членовете на събранието да гласуват против резолюцията, като я нарече „опит да се легализира нещо, което от гледна точка на съществуващото международно право не може да бъде легализирано“. Той е „юридически нищожен“, каза той.

Небензия обвини Запада, че „прави всичко възможно, за да осигури легитимност“, за да започне да харчи замразени – или всъщност „откраднати руски активи, възлизащи на милиарди долари“. И той обвини Запада, че търси решение на Общото събрание „като параван за скриване на този открит грабеж“, чиито „бенефициенти в крайна сметка ще бъдат западните военни корпорации“.

Той предупреди, че одобрението на резолюцията „може само да увеличи напрежението и нестабилността в целия свят“ и каза, че поддръжниците на резолюцията „ще бъдат замесени в незаконно отчуждаване на суверенни активи на трета страна“.

Шестнадесет държави и палестинците повториха Русия, заявявайки в съвместно изявление, че резолюцията няма „достатъчно правно основание“.

Подписалите го страни, включително Китай, Иран, Ангола и Венецуела, заявиха, че страните, страдащи от чужда намеса, колониализъм, робство, потисничество, едностранни санкции „и други международно противоправни действия, също заслужават правото на защита, обезщетение и справедливост, които трябва да бъдат адресирани чрез стабилни правни процеси.“

Палестинците изпратиха писмо до всички страни късно в понеделник, че не се присъединяват към изявлението.

Посланикът на Канада в ООН Робърт Рей отвърна, че в резолюцията не се споменава насилствено изземване на активи или унищожаване на правомощията на суверенни държави и каза, че Русия само отправя обвиненията, защото не иска да признае призива на резолюцията за международен регистър, който да документира доказателства за щети, загуби и наранявания.

„От събранието не се иска да изпълнява функции като съдия или жури“, каза той. А руският твърди, че „това е някакъв систематичен, западен заговор за кражба на активи на суверенни държави — това е просто пълна глупост. Това са глупости и трябва да имаме смелостта да го кажем.”

Правото на вето на Русия в 15-членния Съвет за сигурност блокира най-мощния орган на ООН да предприеме каквото и да е действие, откакто президентът Владимир Путин нареди инвазията. Но няма вето в Общото събрание, което преди това прие четири резолюции, критикуващи инвазията на Русия.

За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи, но отразяват световното мнение и демонстрират широко разпространено противопоставяне на военните действия на Русия.

Резолюцията, приета в понеделник, беше спонсорирана от Канада, Гватемала, Холандия и Украйна и съвместно спонсорирана от десетки други.

Той потвърждава отново ангажимента на Общото събрание към „суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост“ на Украйна и повтаря искането си към Русия незабавно да „преустанови използването на сила срещу Украйна“ и да изтегли всички свои сили от украинска територия.

Той също така изразява „сериозна загриженост от загубата на човешки живот, разселването на цивилни, унищожаването на инфраструктура и природни ресурси, загубата на обществена и частна собственост и икономическото бедствие, причинено от агресията на Руската федерация срещу Украйна“.

Резолюцията припомня, че член 14 от Хартата на ООН упълномощава Общото събрание да „препоръчва мерки за мирно коригиране на всяка ситуация… която смята за вероятно да навреди на общото благосъстояние на приятелските отношения между нациите“, включително нарушения на Хартата.

Скоро след инвазията на Русия Общото събрание прие първата си резолюция на 2 март, изискваща незабавно прекратяване на огъня от страна на Русия, изтегляне на всичките й войски и защита на всички цивилни с гласуване 141-5 срещу 35 въздържали се.

На 24 март събранието гласува 140-5 с 38 въздържали се за резолюция, обвиняваща Русия за хуманитарната криза в Украйна и призоваваща за незабавно прекратяване на огъня и защита на милиони цивилни и домовете, училищата и болниците, които са от решаващо значение за тяхното оцеляване.

Гласуването в понеделник беше близо до най-слабия вот за резолюция за Украйна: Асамблеята гласува 93-24 с 58 въздържали се на 7 април за отстраняване на Русия от базирания в Женева Съвет на ООН по правата на човека заради твърдения, че руските войници в Украйна са участвали в нарушения на правата на Съединените щати Държавите и Украйна нарекоха военни престъпления.

Събранието гласува с голямо мнозинство с най-голяма разлика – 143-5 с 35 въздържали се – на 12 октомври, за да осъди “опита за незаконно анексиране” на четири украински региона от Русия и да поиска незабавното му отменяне.

Source

Show More

Свързани новини

ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ (АП) — Общото събрание на ООН одобри резолюция в понеделник, призоваваща Русия да бъде подведена под отговорност за нарушаване на международното право чрез нахлуване в Украйна, включително чрез изплащане на репарации за широко разпространени щети на страната и за украинци, убити и ранени по време на войната.

Гласуването в 193-членната световна организация беше 94-14 и 73-ма въздържали се. Това беше близо до най-ниското ниво на подкрепа, получено от която и да е от петте резолюции, свързани с Украйна, приети от Общото събрание след инвазията на Русия на 24 февруари в нейния по-малък съсед.

Резолюцията признава необходимостта от създаване на „международен механизъм за обезщетение за щети, загуби или наранявания“, произтичащи от „неправомерните действия“ на Русия срещу Украйна.

Той препоръчва на държавите-членки на асамблеята, в сътрудничество с Украйна, да създадат „международен регистър“, за да документират искове и информация за щети, загуби или наранявания на украинците и правителството, причинени от Русия.

Преди гласуването посланикът на Украйна в ООН Сергий Кислица каза пред събранието, че „Русия се е опитала да унищожи Украйна в много буквален смисъл“.

Той цитира руските бомбардировки и обстрели на градове и села, „насочени към всичко – от заводи и фабрики до жилищни сгради, училища, болници и детски градини“, както и пътища, мостове, железопътни линии и почти половината от електроенергийната мрежа и комуналните услуги на Украйна само през последния месец . Той също така цитира разкази за зверства, извършени от руснаците на окупираната от тях територия, включително убийства, изнасилвания, изтезания, принудителни депортации и грабежи.

„Украйна ще има трудната задача да възстанови страната и да се възстанови от тази война“, каза Кислица. „Но това възстановяване никога няма да бъде пълно без чувство за справедливост за жертвите на руската война.“

При установяването на механизъм за документиране на искове, той каза: „Украйна се ангажира с прозрачен, безпристрастен и обективен процес, който ще бъде управляван и наблюдаван от международната общност, за да се избегне дори и най-малкото усещане за пристрастност“.

„Време е Русия да бъде подведена под отговорност“, каза Кислица, наричайки резолюцията „сигнал за надежда за справедливост“.

Посланикът на Русия в ООН Василий Небензя призова членовете на събранието да гласуват против резолюцията, като я нарече „опит да се легализира нещо, което от гледна точка на съществуващото международно право не може да бъде легализирано“. Той е „юридически нищожен“, каза той.

Небензия обвини Запада, че „прави всичко възможно, за да осигури легитимност“, за да започне да харчи замразени – или всъщност „откраднати руски активи, възлизащи на милиарди долари“. И той обвини Запада, че търси решение на Общото събрание „като параван за скриване на този открит грабеж“, чиито „бенефициенти в крайна сметка ще бъдат западните военни корпорации“.

Той предупреди, че одобрението на резолюцията „може само да увеличи напрежението и нестабилността в целия свят“ и каза, че поддръжниците на резолюцията „ще бъдат замесени в незаконно отчуждаване на суверенни активи на трета страна“.

Шестнадесет държави и палестинците повториха Русия, заявявайки в съвместно изявление, че резолюцията няма „достатъчно правно основание“.

Подписалите го страни, включително Китай, Иран, Ангола и Венецуела, заявиха, че страните, страдащи от чужда намеса, колониализъм, робство, потисничество, едностранни санкции „и други международно противоправни действия, също заслужават правото на защита, обезщетение и справедливост, които трябва да бъдат адресирани чрез стабилни правни процеси.“

Посланикът на Канада в ООН Робърт Рей отвърна, че в резолюцията не се споменава насилствено изземване на активи или унищожаване на правомощията на суверенни държави и каза, че Русия само отправя обвиненията, защото не иска да признае призива на резолюцията за международен регистър, който да документира доказателства за щети, загуби и наранявания.

„От събранието не се иска да изпълнява функции като съдия или жури“, каза той. А руснаците твърдят, че „това е някакъв систематичен западен заговор за кражба на активи на суверенни държави – това е просто пълна глупост. Това са глупости и трябва да имаме смелостта да го кажем.”

Правото на вето на Русия в 15-членния Съвет за сигурност блокира най-мощния орган на ООН да предприеме каквото и да е действие, откакто президентът Владимир Путин нареди инвазията. Но няма вето в Общото събрание, което преди това прие четири резолюции, критикуващи инвазията на Русия.

За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи, но отразяват световното мнение и демонстрират широко разпространено противопоставяне на военните действия на Русия.

Резолюцията, приета в понеделник, беше спонсорирана от Канада, Гватемала, Холандия и Украйна и съвместно спонсорирана от десетки други.

Той потвърждава отново ангажимента на Общото събрание към „суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост“ на Украйна и повтаря искането си към Русия незабавно да „преустанови използването на сила срещу Украйна“ и да изтегли всички свои сили от украинска територия.

Той също така изразява „сериозна загриженост от загубата на човешки живот, разселването на цивилни, унищожаването на инфраструктура и природни ресурси, загубата на обществена и частна собственост и икономическото бедствие, причинено от агресията на Руската федерация срещу Украйна“.

Резолюцията припомня, че член 14 от Хартата на ООН упълномощава Общото събрание да „препоръчва мерки за мирно коригиране на всяка ситуация… която смята за вероятно да навреди на общото благосъстояние на приятелските отношения между нациите“, включително нарушения на Хартата.

Скоро след инвазията на Русия Общото събрание прие първата си резолюция на 2 март, изискваща незабавно прекратяване на огъня от страна на Русия, изтегляне на всичките й войски и защита на всички цивилни с гласуване 141-5 срещу 35 въздържали се.

На 24 март събранието гласува 140-5 с 38 въздържали се за резолюция, обвиняваща Русия за хуманитарната криза в Украйна и призоваваща за незабавно прекратяване на огъня и защита на милиони цивилни и домовете, училищата и болниците, които са от решаващо значение за тяхното оцеляване.

Гласуването в понеделник беше близо до най-слабия вот за резолюция за Украйна: Асамблеята гласува 93-24 с 58 въздържали се на 7 април за отстраняване на Русия от базирания в Женева Съвет на ООН по правата на човека заради твърдения, че руските войници в Украйна са участвали в нарушения на правата на Съединените щати Държавите и Украйна нарекоха военни престъпления.

Асамблеята гласува с голямо мнозинство с най-голяма разлика – 143-5 с 35 въздържали се – на 12 октомври, за да осъди “опита за незаконно анексиране” на четири украински региона от Русия и да поиска незабавното му отменяне.

Авторско право 2022 г. Асошиейтед прес. Всички права запазени. Този материал не може да бъде публикуван, излъчван, пренаписван или разпространяван без разрешение.

Source

Show More

Свързани новини

ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ (АП) — Общото събрание на ООН одобри резолюция в понеделник, призоваваща Русия да бъде подведена под отговорност за нарушаване на международното право чрез нахлуване в Украйна, включително чрез плащане на репарации.

Гласуването в 193-членната световна организация беше 94-14 и 73-ма въздържали се. Това беше най-ниското ниво на подкрепа от петте резолюции, свързани с Украйна, приети от Общото събрание след нахлуването на Русия в нейния по-малък съсед на 24 февруари.

Резолюцията признава необходимостта от създаване на „международен механизъм за обезщетение за щети, загуби или наранявания“, произтичащи от „неправомерните действия“ на Русия срещу Украйна.

Той препоръчва на държавите-членки на асамблеята, в сътрудничество с Украйна, да създадат „международен регистър“, за да документират искове и информация за щети, загуби или наранявания на украинците и правителството, причинени от Русия.

Правото на вето на Русия в 15-членния Съвет за сигурност блокира най-мощния орган на ООН да предприеме каквото и да е действие, откакто президентът Владимир Путин нареди инвазията. Но няма вето в Общото събрание, което преди това прие четири резолюции, критикуващи инвазията на Русия.

За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи, но отразяват световното мнение и демонстрират широко разпространено противопоставяне на военните действия на Русия.

Source

Show More

Свързани новини

Back to top button