Полският телевизионен оператор Polsat поръча римейк на местен език Слуга на народаукраинската комедия, която стартира политическата кариера на президента Володимир Зеленски.
В момента се произвежда под местното заглавие Sluga Narodu, полската версия на сериала представя местната звезда Марчин Хикнар като обикновен човек, който без да иска е избран за президент. Maciej Bieliński режисира адаптацията, която продуцира Polot Media.
Зеленски участва в украинския оригинал, който беше изключително популярен до такава степен, че животът имитираше изкуството и той започна реална политическа кариера. Неговата основна партия, наречена „Слуга на народа“ след шоуто, се разви и той беше избран за президент на Украйна през 2019 г. с огромно мнозинство.
Руската инвазия в Украйна през февруари го катапултира на световната сцена, като мнозина празнуват Зеленски, който публикува предизвикателни видеоклипове от улиците на украинската столица Киев, като същевременно призовава гражданите си да се борят с нашествениците, като образец за лидер от войната .
След началото на войната, Netflix, който беше стриймвал Слуга на народа от 2017 г. до 2021 г. прелицензира шоуто за обслужване в САЩ. Шведската телевизионна група Eccho Rights взе международните права за Слуга на народа и лицензира сериала за Channel 4, MBC в Близкия изток и PRO TV в Румъния, наред с други канали.
Събитията в съседна Украйна са особено актуални за Полша, чието правителство беше сред първите, които изразиха подкрепата си за Зеленски и ожесточена съпротива срещу агресията на Русия. Полша е приела повече украински бежанци, бягащи от войната, отколкото всяка друга страна. На 13 август службата на полската гранична охрана туитира, че около 5,4 милиона души са пресекли полско-украинската граница с Полша след инвазията на 24 февруари.
