Теч от космически кораб, причинен от външно въздействие, твърдят руснаци

Изтичане на охлаждаща течност от руски снабдителен кораб без екипаж, закачен на Международната космическа станция, е резултат от външен удар, а не производствен дефект, съобщи руската космическа корпорация във вторник.

Изтичането от товарния кораб Progress MS-21 беше забелязано на 11 февруари и последва подобно изтичане от капсула на екипажа на Союз през декември.

Руските космически служители казаха, че изтичането през декември е причинено от малък метеор, който е оставил малка дупка във външния радиатор и е изпратил охлаждаща течност да изхвърчи в космоса. Но новото изтичане от друг кораб повдигна съмнения относно тази теория и руската държавна космическа корпорация Роскосмос започна проучване на инцидента, за да провери дали може да е резултат от производствен дефект.

НАСА каза, че нейните специалисти помагат на руските си колеги при отстраняването на проблема с изтичането.

След проверки в руските космически фабрики и съоръжения за изстрелване и внимателна проверка на товарния кораб, преди да бъде изхвърлен, Роскосмос заключи, че последното изтичане е резултат от „външно въздействие“, подобно на това, което причини изтичането през декември от капсулата на екипажа на Союз. Във вторник. Роскосмос публикува снимка отблизо на Progress MS-21, показваща 12-милиметрова (0,5-инчова) дупка във външния му радиатор, която според него не е била забелязана преди.

След като изключи производствения дефект, Роскосмос разреши изстрелването на нова капсула на екипажа на Союз, която трябва да замени повредената.

Руските космонавти Сергей Прокопиев и Дмитрий Петелин и астронавтът на НАСА Франк Рубио трябваше да се возят на Союза, с който пристигнаха на станцията, за да се върнат на Земята през март, но руските космически служители решиха, че по-високите температури в резултат на изтичането на охлаждаща течност могат да го направят опасно за използване и ще се върне на Земята следващия месец без екипаж.

Роскосмос обяви, че новата капсула Союз МС-23, която ще я замени, ще бъде изстреляна в автоматичен режим в петък и ще се скачи на станцията в неделя.

Тъй като ще пътува в режим без екипаж, за да ускори изстрелването, заместващ екипаж сега ще трябва да изчака, докато бъде готова друга капсула Союз, което означава, че Прокопиев, Петелин и Рубио ще трябва да останат на станцията до септември, приближавайки мисията си до годишно.

НАСА заяви, че е участвала във всички дискусии и се е съгласила с плана.

Освен Прокопиев, Петелин и Рубио, космическата станция е дом на астронавтите на НАСА Никол Ман и Джош Касада; рускиня Анна Кикина; и японеца Коичи Ваката. Четиримата се качиха на капсула на SpaceX миналия октомври.

Роскосмос също обяви във вторник, че Русия ще удължи участието си в Международната космическа станция до 2028 г., обръщайки миналогодишното изявление на шефа на Роскосмос Юрий Борисов, който каза, че Русия планира да напусне станцията след 2024 г. и да се съсредоточи върху изграждането на собствен орбитален пост.

Международната космическа станция, която служи като символ на международното сътрудничество след Студената война, сега е една от последните останали области на сътрудничество между Русия и Запада на фона на напрежението около военните действия на Москва в Украйна.

НАСА и нейните партньори се надяват да продължат да експлоатират Международната космическа станция до 2030 г.

Source