Новини

Война в Украйна: пенсионерка помита ниви за мини, за да изкара кравата си на паша

От Виктория Лакезина

СТЕПОВА ДОЛИНА, Украйна (Ройтерс) – Хана Плишчинска, пенсионерка, използва металотърсач, за да претърсва полетата си за мини и отломки от войната в руините на селото си в югозападна Украйна, за да може да изкара кравата си на паша и да сее зеленчуци.

67-годишната жена се завърна преди няколко седмици в дома си в Степова Долина, селска общност от 150 души в Николаевска област, която изпразни, тъй като битките бушуваха месеци миналата година по време на руската инвазия.

Селото в края на Херсонска област се оказа на фронтовата линия и понесе тежък обстрел от двете страни. Плишчинска искала да го издържи, но накрая избягала с кравата, кокошките и патиците.

Районът е в руини, въпреки че боевете се оттеглиха, след като Украйна си върна град Херсон миналия ноември.

Тя се върна, за да намери къщата си изправена, макар и със счупени прозорци, и започна да претърсва района с метален детектор, за да провери за мини и други опасности.

„Ами ако кравата ми беше убита от експлозия, какво щях да направя?“ Тя пита.

“Ако не беше кравата, нямаше да го направя. Всички ми се смеят, че обикалям градината и проверявам. Но там на пасищата кравите ги убиват.”

Йенс Лаерке, говорител на хуманитарната служба на ООН, каза на брифинг в Женева, че всеки месец се съобщава за десетки инциденти, свързани с мини, в районите на Николаев и Херсон, както и в Харков на североизток.

„Замърсяването с мини също е заплаха за фермерите, които се опитват да се върнат във фермите си, и за хуманитарните работници, които предоставят помощ“, каза той.

Щом металотърсачът на Плишчинска бипка, тя взема пръчка, маркира района и се обажда в полицията.

„Веднъж той (полицията) дойде и взе не знам какво беше, някакво парче с крила. И малките парченца, фрагменти, ги събирам сама. Виждам, че са само фрагменти, раздробени парчета експлозиви“, тя казах. Взривените можете да се справите, сложих ги там, нека си стоят там, не ми пречат.”

(Написано от Том Балмфорт, редакция от Тимъти Херитидж)

Source

Show More

Свързани новини

От Виктория Лакезина

СТЕПОВА ДОЛИНА, Украйна (Ройтерс) – Хана Плишчинска, пенсионерка, използва металотърсач, за да претърсва полетата си за мини и отломки от войната в руините на селото си в югозападна Украйна, за да може да изкара кравата си на паша и да сее зеленчуци.

67-годишната жена се завърна преди няколко седмици в дома си в Степова Долина, селска общност от 150 души в Николаевска област, която изпразни, тъй като битките бушуваха месеци миналата година по време на руската инвазия.

Селото в края на Херсонска област се оказа на фронтовата линия и понесе тежък обстрел от двете страни. Плишчинска искала да го издържи, но накрая избягала с кравата, кокошките и патиците.

Районът е в руини, въпреки че боевете се оттеглиха, след като Украйна си върна град Херсон миналия ноември.

Тя се върна, за да намери къщата си изправена, макар и със счупени прозорци, и започна да претърсва района с метален детектор, за да провери за мини и други опасности.

„Ами ако кравата ми беше убита от експлозия, какво щях да направя?“ Тя пита.

“Ако не беше кравата, нямаше да го направя. Всички ми се смеят, че обикалям градината и проверявам. Но там на пасищата кравите ги убиват.”

Йенс Лаерке, говорител на хуманитарната служба на ООН, каза на брифинг в Женева, че всеки месец се съобщава за десетки инциденти, свързани с мини, в районите на Николаев и Херсон, както и в Харков на североизток.

„Замърсяването с мини също е заплаха за фермерите, които се опитват да се върнат във фермите си, и за хуманитарните работници, които предоставят помощ“, каза той.

Щом металотърсачът на Плишчинска бипка, тя взема пръчка, маркира района и се обажда в полицията.

„Веднъж той (полицията) дойде и взе не знам какво беше, някакво парче с крила. И малките парченца, фрагменти, ги събирам сама. Виждам, че са само фрагменти, раздробени парчета експлозиви“, тя казах. Взривените можете да се справите, сложих ги там, нека си стоят там, не ми пречат.”

(Написано от Том Балмфорт, редакция от Тимъти Херитидж)

Source

Show More

Свързани новини

Back to top button